1
00:04:18,390 --> 00:04:19,390
ลงนรกพร้อมทุกสิ่ง!

2
00:04:19,649 --> 00:04:19,930
เฮ้!

3
00:04:20,130 --> 00:04:21,130
คุณกำลังล้อเล่นฉัน!

4
00:04:23,530 --> 00:04:25,130
สกปรก ไอ้ขี้โกง!

5
00:04:27,870 --> 00:04:28,870
ไอ้ขี้โกง!

6
00:04:30,605 --> 00:04:32,266
คุณยังขัดไม่เสร็จเลย
ใช่มั้ย?

7
00:04:32,290 --> 00:04:33,850
ยังไม่เลิกโง่อีกเหรอ?

8
00:04:35,150 --> 00:04:35,630
อะไร

9
00:04:35,690 --> 00:04:36,050
ไอ้หนู คุณได้ยินเรื่องนี้แล้ว

10
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
คุณกำลังวาดอะไร?

11
00:04:40,570 --> 00:04:41,690
คุณไม่ใช่คนส่งกลับบ้าน

12
00:04:42,230 --> 00:04:43,230
แต่ฉันชอบมัน

13
00:04:43,590 --> 00:04:44,590
มาดูกัน.

14
00:04:52,310 --> 00:04:53,310
คุณมีรอยขีดข่วน

15
00:04:54,945 --> 00:04:56,190
อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างขาดหายไป

16
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
ห้องรอ.

17
00:05:09,840 --> 00:05:10,840
ขอโทษครับท่าน

18
00:05:15,340 --> 00:05:15,820
พวก?

19
00:05:16,070 --> 00:05:17,990
ผู้บัญชาการริชาร์ดสันถึงพวกเรา
เข้าร่วมวันนี้

20
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
เช้าวันที่ 9

21
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

22
00:05:21,900 --> 00:05:22,560
สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
เช้าครับท่าน

24
00:05:32,450 --> 00:05:33,450
ดำเนินการต่อ.

25
00:05:33,490 --> 00:05:34,490
ฉันขอโทษครับ.

26
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
ทหาร.

27
00:05:43,440 --> 00:05:44,060
ทุกอย่างพร้อมแล้ว

28
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
ดีกว่านายนะ

29
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
ดีมาก.

30
00:05:51,670 --> 00:05:52,670
นั่นคือสัญญาณของเรา

31
00:05:53,470 --> 00:05:54,750
ถึงเวลาที่จะทำสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด

32
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
ถึงตำแหน่งแล้วเด็กๆ

33
00:05:56,910 --> 00:05:57,210
ท่าน.

34
00:05:57,410 --> 00:05:58,410
ท่าน.

35
00:06:08,990 --> 00:06:09,990
สตาร์ทเครื่องยนต์!

36
00:07:30,540 --> 00:07:33,040
นักบุญไมเคิล อัครเทวดา โปรดปกป้องพวกเราด้วย
เป็นสี

37
00:07:34,720 --> 00:07:37,320
ให้เราปกป้องจากความชั่วร้าย
และการซุ่มโจมตีของปีศาจ

38
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
และขอพระเจ้า...

39
00:07:39,720 --> 00:07:41,480
ขอให้พระเจ้าตำหนิเขา เราอธิษฐานด้วยความถ่อมใจ

40
00:07:42,160 --> 00:07:46,380
และคุณ ผู้นำกองทัพสวรรค์ พระเจ้า
เนรเทศไปลงนรกด้วยกำลัง

41
00:07:46,381 --> 00:07:52,680
ซาตานและวิญญาณชั่วร้ายทั้งหลายที่เร่ร่อน
โลกไปสู่ความพินาศของวิญญาณ

42
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
สาธุ

43
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
เลี้ยวขวา.

44
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
ฉันเข้าใจครับ.

45
00:08:59,630 --> 00:09:00,630
แอร์42โดน.

46
00:09:01,990 --> 00:09:02,990
พวกเขากำลังสัมผัสกัน

47
00:09:11,100 --> 00:09:12,920
ร่องลึกก้นสมุทรอยู่ห่างออกไปสามชั่วโมง

48
00:09:13,600 --> 00:09:15,520
มาดูกันว่าเราจะสามารถช่วยพวกเขาได้หรือไม่
ทำให้แผนเสียหาย

49
00:09:15,980 --> 00:09:16,740
หมุนเป็นเวลาสามชั่วโมง

50
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
ท่าน.

51
00:10:12,540 --> 00:10:13,540
ตำแหน่งศัตรู!

52
00:10:23,870 --> 00:10:24,510
หยุด!

53
00:10:24,870 --> 00:10:25,330
ไฟ!

54
00:10:25,730 --> 00:10:26,730
เคลื่อนไหว!

55
00:10:39,420 --> 00:10:40,020
เดี๋ยว!

56
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
ก้าวไปข้างหน้า!

57
00:10:41,860 --> 00:10:42,900
แค่ดัน!

58
00:10:43,260 --> 00:10:44,340
กำจัดพวกมันออกไปอย่างไร้ความปราณี!

59
00:11:09,940 --> 00:11:10,940
ช่วย!

60
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
เคลื่อนไหว!

61
00:12:13,900 --> 00:12:16,340
ใส่เข้าไปอีกก็จะหลุด!

62
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
ขับรถต่อไป!

63
00:13:10,240 --> 00:13:11,460
ทำมันเร็ว!

64
00:13:11,600 --> 00:13:12,080
เป้า!

65
00:13:12,300 --> 00:13:12,880
โล่ศัตรู!

66
00:13:12,980 --> 00:13:13,980
เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง!

67
00:13:18,850 --> 00:13:20,110
ฉันเห็น!

68
00:13:22,290 --> 00:13:23,290
อ่า!

69
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
เป้า!

70
00:13:25,150 --> 00:13:25,750
ไฟ!

71
00:13:26,030 --> 00:13:27,030
ไป!

72
00:13:29,330 --> 00:13:29,650
จดจำ!

73
00:13:29,910 --> 00:13:30,910
กำลังชาร์จ!

74
00:13:38,280 --> 00:13:39,280
เป้า!

75
00:13:39,460 --> 00:13:40,000
ไฟ!

76
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
ไป!

77
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
ประณามมัน!

78
00:13:45,180 --> 00:13:45,720
อีกอัน!

79
00:13:45,940 --> 00:13:46,940
กำลังชาร์จ!

80
00:13:47,300 --> 00:13:47,920
อ่า!

81
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
อึ!

82
00:13:51,040 --> 00:13:52,760
ช้าลงได้ไหม?

83
00:13:53,340 --> 00:13:53,960
อ่า!

84
00:13:54,140 --> 00:13:55,500
ยิงตรงไม่ได้!

85
00:13:57,160 --> 00:13:57,780
จ่า!

86
00:13:58,080 --> 00:13:59,520
เมื่อสัญญาณของฉันหยุด!

87
00:13:59,780 --> 00:14:00,780
ฉันเข้าใจ!

88
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
ใจเย็น!

89
00:14:04,220 --> 00:14:04,980
ฉันมีมัน!

90
00:14:05,120 --> 00:14:05,480
ฉันมีมัน!

91
00:14:05,481 --> 00:14:06,840
ไม่!

92
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
ไม่!

93
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
เป้า!

94
00:14:11,500 --> 00:14:11,900
บาลี!

95
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
ไป!

96
00:14:14,280 --> 00:14:15,000
อื่น!

97
00:14:15,260 --> 00:14:16,260
อื่น!

98
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
อ่า!

99
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
ไป!

100
00:14:24,260 --> 00:14:24,620
ที่!

101
00:14:24,621 --> 00:14:26,000
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

102
00:14:26,300 --> 00:14:27,740
สกรูมันคนโง่!

103
00:14:28,220 --> 00:14:29,220
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

104
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
ก็พอแล้ว!

105
00:14:31,180 --> 00:14:32,260
งานยังไม่เสร็จ!

106
00:14:33,580 --> 00:14:34,920
ข้างหน้าเลี้ยวขวา!

107
00:14:35,200 --> 00:14:36,200
เลี้ยวขวา!

108
00:14:44,350 --> 00:14:45,430
เลี้ยวขวา!

109
00:15:27,550 --> 00:15:28,090
แก๊ส!

110
00:15:28,390 --> 00:15:28,650
แก๊ส!

111
00:15:29,370 --> 00:15:30,370
ใจเย็นๆนะทหาร!

112
00:15:30,430 --> 00:15:30,950
มันก็แค่ควัน!

113
00:15:31,130 --> 00:15:32,290
แมลงสาบพยายามทำให้เราตาบอด!

114
00:17:58,859 --> 00:18:00,690
คุณโอเคไหม

115
00:18:09,130 --> 00:18:09,570
เอามันออกไปจากที่นี่!

116
00:18:09,571 --> 00:18:09,750
ทุกอย่างเรียบร้อยดี!

117
00:18:10,010 --> 00:18:11,010
ทุกอย่างเรียบร้อยดี!

118
00:18:12,450 --> 00:18:12,930
ทุกอย่างเรียบร้อยดี!

119
00:18:12,931 --> 00:18:14,731
มันดูแย่มาก แต่คุณจะสบายดี!

120
00:18:15,530 --> 00:18:16,530
สบายดีกันทุกคนมั้ย?

121
00:18:32,869 --> 00:18:33,869
นอนทำงานเหรอ?

122
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
คุณสบายดีไหม ที่รัก?

123
00:18:37,730 --> 00:18:38,730
ใช่ใช่ใช่

124
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
มาดูกัน

125
00:18:47,719 --> 00:18:54,870
เราจะออกไปจากที่นี่ได้ไหม

126
00:18:56,650 --> 00:18:57,650
จ่า!

127
00:19:07,020 --> 00:19:08,020
เปิดเครื่อง

128
00:19:37,170 --> 00:19:38,590
เข้าเกียร์สองแล้ว!

129
00:19:54,470 --> 00:19:55,470
เพิ่มแก๊ส!

130
00:20:29,910 --> 00:20:30,910
ส่วนตัวเบรดี้?

131
00:20:31,070 --> 00:20:31,390
ท่าน?

132
00:20:31,650 --> 00:20:32,650
ฉันกำลังทิ้งอุปกรณ์

133
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
ฉันเข้าใจครับ.

134
00:20:38,039 --> 00:20:39,039
พลทหารเฮย์เดน คุณสองคน

135
00:20:40,670 --> 00:20:41,670
ฉันจะ.

136
00:20:42,910 --> 00:20:44,230
ขออนุญาตครับท่าน.

137
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
เฮ้.

138
00:21:13,480 --> 00:21:14,480
ก้มหน้าลง

139
00:23:14,270 --> 00:23:15,270
ทำไม

140
00:23:17,490 --> 00:23:18,730
กลับเข้าไปข้างใน

141
00:23:22,670 --> 00:23:23,190
ฮันส์!

142
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
กลับเข้าไปข้างใน!

143
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
เบรดี้!

144
00:23:33,940 --> 00:23:35,020
จับมือฉันสิ!

145
00:23:39,500 --> 00:23:40,660
มือ!

146
00:23:40,661 --> 00:23:41,820
มือ!

147
00:23:42,860 --> 00:23:44,220
มานี่สิ!

148
00:23:45,660 --> 00:23:47,460
เข้ามาสิจ่า!

149
00:23:50,860 --> 00:23:52,020
ฮันส์!

150
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
ฮันส์!

151
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
จ่า!

152
00:24:02,870 --> 00:24:04,610
เบรดี้ยังอยู่ข้างนอกนั่น

153
00:24:07,170 --> 00:24:08,330
ท่าน?

154
00:24:17,269 --> 00:24:18,269
เขาถูกยิงที่คอ

155
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
ฉันจะไปหาเขา

156
00:24:21,030 --> 00:24:22,270
คุณเห็นไหมว่ากระสุนมาจากไหน?

157
00:24:23,849 --> 00:24:25,049
เราจะทำให้เขาประหลาดใจจากการซุ่มโจมตี

158
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
ฉันเห็นหนึ่งในนั้น

159
00:24:33,860 --> 00:24:34,860
เราจะไม่ลองครับท่าน?

160
00:24:46,939 --> 00:24:48,299
ใช่ แต่คุณต้องอยู่ใกล้

161
00:24:50,510 --> 00:24:51,510
ฉันเข้าใจนาย?

162
00:24:59,980 --> 00:25:00,340
ไม่มีอะไร.

163
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
ไม่มีอะไรหรอกทหาร

164
00:25:02,579 --> 00:25:03,659
ของเราจะมาถึงเร็ว ๆ นี้

165
00:26:37,829 --> 00:26:38,860
เฮ้ ใจเย็นๆ นะเพื่อน

166
00:26:40,080 --> 00:26:41,080
ที่.

167
00:26:53,340 --> 00:26:54,340
หัวของฉันกำลังระเบิด

168
00:26:57,200 --> 00:26:58,680
การชนกับเศษเปลือกหอย
เพื่อนของฉัน

169
00:27:02,279 --> 00:27:03,279
กับเพื่อนใช่ไหม?

170
00:27:04,139 --> 00:27:05,550
ติดอยู่ในปล่องภูเขาไฟใช่ไหม?

171
00:27:05,710 --> 00:27:06,710
เกี่ยวกับชาวเยอรมันเอง

172
00:27:09,289 --> 00:27:10,489
คุณหมดสติไปชั่วนิรันดร์

173
00:27:11,470 --> 00:27:12,950
ฉันยังคิดว่าคุณเป็นมือปืน

174
00:27:13,570 --> 00:27:14,570
ฉัน?

175
00:27:15,390 --> 00:27:16,390
ไม่นะ.

176
00:27:17,430 --> 00:27:18,430
ฉันกังวล.

177
00:27:23,350 --> 00:27:24,350
ฮันส์อยู่ที่ไหน?

178
00:27:42,740 --> 00:27:43,740
WHO?

179
00:27:45,729 --> 00:27:47,929
เราพยายามจะออกไป
เพื่อนของฉัน

180
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
เพียงแค่อยู่ในนั้นสำหรับตอนนี้

181
00:27:51,399 --> 00:27:53,079
เราจะรอทหารราบ

182
00:27:59,989 --> 00:28:00,657
ระหว่างเรา
ริชาร์ดสันจะลงเอยกับเรา

183
00:28:00,658 --> 00:28:02,841
ฆ่าทุกอย่าง
ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง

184
00:28:04,309 --> 00:28:06,069
เขาส่งฮันส์ไปโดยไม่คิด

185
00:28:06,109 --> 00:28:08,300
และเมื่อฮันส์โดนโจมตี เขาก็ไม่ได้ทำเช่นกัน
กระพริบตา

186
00:28:10,809 --> 00:28:11,763
ถ้ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ฉันคิดว่าผู้หมวดนิวเวลล์

187
00:28:11,764 --> 00:28:13,901
บิลก็เช่นกัน
ส่งออกไป

188
00:28:15,939 --> 00:28:17,299
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
เพื่อนของฉัน

189
00:28:17,640 --> 00:28:18,640
ฉันอยู่ที่นี่ครับ

190
00:28:18,840 --> 00:28:19,540
ยิงหัวเลยเพื่อน

191
00:28:19,580 --> 00:28:20,580
ไม่ฉลาดมาก แอนทอน

192
00:28:21,519 --> 00:28:22,519
อาจจะ.

193
00:28:23,240 --> 00:28:24,240
มันคืออะไรครับ.

194
00:28:25,219 --> 00:28:26,380
พลทหารบินลีย์ครับ

195
00:28:27,419 --> 00:28:28,899
ฉันต้องการให้คุณนับกระสุน

196
00:28:29,579 --> 00:28:30,819
บิล ฉันเพิ่งทำอย่างนั้นครับ

197
00:28:31,109 --> 00:28:32,440
อาจจะ แต่...

198
00:28:33,369 --> 00:28:35,420
ในขณะที่จิตใจเป็นสนามเด็กเล่นของมาร
ส่วนตัวบินลีย์

199
00:28:36,110 --> 00:28:37,110
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?

200
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
ครับท่าน.

201
00:28:42,560 --> 00:28:43,560
ขอโทษครับท่าน

202
00:28:44,040 --> 00:28:44,440
ถูกต้องนะเด็กน้อย

203
00:28:45,040 --> 00:28:46,040
ทำต่อไป.

204
00:28:54,889 --> 00:28:56,769
คุณคิดว่าทหารราบจะ
จะออกเร็วๆ นี้เหรอ?

205
00:28:58,719 --> 00:28:59,919
ฉันไม่มีความคิดเช่นเดียวกับคุณ

206
00:29:04,109 --> 00:29:06,016
ลองอีกครั้งดูว่าจะได้ไหม
ยกอย่างใด

207
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
จ่า!

208
00:29:07,220 --> 00:29:08,220
พลิกมัน

209
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
พร้อม?

210
00:29:36,860 --> 00:29:37,380
ใจเย็นๆนะเพื่อน

211
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
ช้า.

212
00:29:42,820 --> 00:29:43,900
เป็นยังไงบ้างทหาร?

213
00:29:44,880 --> 00:29:45,880
ฉันไม่รู้ครับท่าน

214
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
มันโดนฉัน

215
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

216
00:29:57,340 --> 00:29:58,340
เพื่อน.

217
00:29:58,500 --> 00:29:59,500
เพื่อน.

218
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
คุณและฉัน

219
00:30:03,540 --> 00:30:04,540
คุณและฉัน

220
00:30:05,619 --> 00:30:06,779
เราจะออกจากสิ่งนี้

221
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

222
00:30:10,759 --> 00:30:12,039
เพราะเราร้อนเกินไป

223
00:30:14,400 --> 00:30:15,400
คุณจะสบายดีนะเด็กน้อย

224
00:30:18,729 --> 00:30:19,969
ส่งโดยผู้ให้บริการนกพิราบ

225
00:30:23,809 --> 00:30:25,449
บินลีย์ เอาปืนกลของลูอิสไป
และก้าวไปข้างหน้า

226
00:30:28,280 --> 00:30:29,280
โดยทันที!

227
00:30:38,630 --> 00:30:39,750
เอากระสุนไปจากเขา

228
00:30:43,960 --> 00:30:44,460
คุณหูหนวกหรือเปล่าเพื่อน?

229
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
เริ่มต้นได้เลย

230
00:30:51,379 --> 00:30:52,419
ฟังฉันให้ดี

231
00:30:54,629 --> 00:30:55,974
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้เช่นกัน
ไม่มีอะไรมากไปกว่าคุณ

232
00:30:55,975 --> 00:30:57,420
แต่เรามีงานที่ต้องทำ
ดังนั้นไปทำงานเถอะ

233
00:30:57,704 --> 00:30:59,424
โดยพระเจ้า ฉันจะแสดงให้คุณเห็น

234
00:31:15,009 --> 00:31:17,310
พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของฉัน ฉันไม่ขาดสิ่งใดเลย

235
00:31:19,130 --> 00:31:22,130
ในทุ่งหญ้าสีเขียว
กินหญ้า

236
00:31:25,820 --> 00:31:28,220
พาฉันไปพักร้อน

237
00:31:28,900 --> 00:31:29,900
ขอบคุณ.

238
00:31:31,440 --> 00:31:33,160
มันทำให้จิตวิญญาณของฉันแข็งแกร่งขึ้น

239
00:31:33,440 --> 00:31:34,600
ระวังอย่าให้ฟันหัก

240
00:31:37,560 --> 00:31:38,480
จอห์นจะรักมัน

241
00:31:38,500 --> 00:31:42,000
พระองค์ทรงชี้นำฉันไปตามเส้นทางที่ถูกต้อง
เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์

242
00:31:45,520 --> 00:31:45,920
ที่.

243
00:31:46,100 --> 00:31:49,800
คุณเชื่อเรื่องทั้งหมดนั้นไหม?

244
00:31:53,650 --> 00:31:54,910
ไม่มีความกลัวไม่มีความชั่วร้าย

245
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้

246
00:32:00,589 --> 00:32:04,371
ฉันเชื่อมากกว่าในปืนกลเต็ม
และสายตาที่จ้องมองอยู่ข้างหลังเธอ

247
00:32:05,970 --> 00:32:07,770
ฉันจะไม่กลัว

248
00:32:08,490 --> 00:32:15,830
ฉันกลัวเพราะว่า
ข้าแต่พระเจ้าของท่าน

249
00:32:15,849 --> 00:32:17,169
เด็กคนนี้สู้จนถึงที่สุด

250
00:32:19,970 --> 00:32:21,510
เขาจะไม่มีวันทิ้งคุณ

251
00:32:22,209 --> 00:32:23,726
คุณคิดว่าชาวสวาเบียนไปนอนแล้วหรือยัง?

252
00:32:23,750 --> 00:32:24,770
หรือทิ้งคุณไป

253
00:32:27,930 --> 00:32:28,930
ฉันอยู่ในตอนนี้

254
00:32:30,450 --> 00:32:31,450
ฟัง.

255
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
ผลักดันฉัน.

256
00:32:43,830 --> 00:32:44,830
คุณกำลังทำอะไร?

257
00:32:45,950 --> 00:32:46,950
ฉันกำลังกำจัดพวกเขา

258
00:32:47,509 --> 00:32:48,670
ถ้าเราไม่เห็นพวกเขาก็ไม่เห็นเช่นกัน

259
00:32:51,539 --> 00:32:52,539
เปิดตาของคุณให้ดี

260
00:32:53,709 --> 00:32:55,510
หากพบเห็นสิ่งใดอย่าลังเลใจ

261
00:32:56,830 --> 00:32:57,830
พร้อม?

262
00:34:25,179 --> 00:34:26,179
กัปตัน!

263
00:34:31,730 --> 00:34:32,310
คุณสบายดีไหม?

264
00:34:32,690 --> 00:34:33,690
ฉันสบายดี.

265
00:35:03,590 --> 00:35:04,850
เขามาจากตำแหน่งของเรา

266
00:35:05,750 --> 00:35:07,130
นกพิราบเจ้ากรรมที่ไร้ประโยชน์

267
00:35:08,130 --> 00:35:09,470
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

268
00:35:10,630 --> 00:35:11,690
ผู้ชายตลก.

269
00:35:12,630 --> 00:35:13,630
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

270
00:35:13,970 --> 00:35:14,970
แมลงสาบ

271
00:35:15,550 --> 00:35:17,390
ชั่วโมงนั้นสะอาดหมดจด และจากนั้น...

272
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
พวกเขาอยู่ที่นั่น

273
00:35:22,990 --> 00:35:23,990
ฉันเห็นความเคลื่อนไหว!

274
00:35:29,790 --> 00:35:30,790
ยิง!

275
00:35:40,990 --> 00:35:41,990
พวกเขากำลังเล่นกับเรา

276
00:35:44,770 --> 00:35:46,700
พวกมันทำให้เราเปลืองกระสุน
การประจักษ์

277
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
ที่จะทำให้เรากลัว

278
00:35:55,500 --> 00:35:57,200
พวกเขาต้องการรางวัล แต่ไม่ใช่การต่อสู้

279
00:36:02,500 --> 00:36:03,580
พวกเขาจะกลายเป็นวีรบุรุษ

280
00:36:04,480 --> 00:36:05,860
ไม้กางเขนเหล็กสำหรับทุกคน

281
00:36:06,875 --> 00:36:08,420
พวกเขาต้องการอะไรอีก?

282
00:36:12,260 --> 00:36:13,400
ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

283
00:36:15,480 --> 00:36:17,280
ไม่มีทางที่ฉันจะกลับไปครับท่าน

284
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
เซเลน หยุดยิง

285
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
เราจะไม่ทำมัน

286
00:36:28,750 --> 00:36:31,470
หากพวกเขาไม่จมอยู่ในโคลนพวกเขาจะจม
ยิงและระเบิดภายในหนึ่งนาที

287
00:36:31,710 --> 00:36:32,710
เมอร์เรย์.

288
00:36:33,430 --> 00:36:35,890
หากใครไม่พยายาม เราทุกคนก็จะลองทำ
ระเบิดขึ้น

289
00:36:36,590 --> 00:36:38,470
นอกนั้นจำไม่ได้ว่าถามแล้ว
ความคิดเห็นของคุณ

290
00:36:38,870 --> 00:36:39,270
ทหาร.

291
00:36:39,770 --> 00:36:40,970
นี่คือภารกิจฆ่าตัวตาย!

292
00:36:41,530 --> 00:36:42,610
พระเจ้า ฉันจะแสดงทางให้คุณ

293
00:36:43,310 --> 00:36:44,310
ขอแสดงความนับถือจ่า.

294
00:36:44,950 --> 00:36:45,970
พระเจ้าทอดทิ้งเรามานานแล้ว

295
00:36:47,010 --> 00:36:48,709
ชีวิตของคุณอยู่ในมือของคนโง่
อันดับ

296
00:36:48,710 --> 00:36:50,450
บนไหล่ของคุณตั้งแต่วันที่คุณแต่งงาน
รายงานแล้ว

297
00:36:50,451 --> 00:36:53,630
อีกคำหนึ่ง ไพรเวทเมอร์เรย์
และคุณจะจบลงที่ศาลทหาร

298
00:36:53,850 --> 00:36:55,110
ฉันชัดเจนไหม?

299
00:37:36,160 --> 00:37:39,180
นักบุญไมเคิลอัครเทวดา โปรดคุ้มครองพวกเราด้วย
สี

300
00:37:40,240 --> 00:37:42,840
ให้เราปกป้องจากความชั่วร้าย
และบ่วงของมาร

301
00:37:43,280 --> 00:37:45,460
เราอธิษฐานด้วยความถ่อมใจขอให้พระเจ้าตำหนิเขา

302
00:37:47,180 --> 00:37:52,060
และคุณ เจ้าชายแห่งกองทัพสวรรค์
ด้วยฤทธิ์อำนาจของพระเจ้า โยนลงนรก

303
00:37:52,085 --> 00:37:55,069
ซาตานและวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด
ที่ท่องไปทั่วโลก

304
00:37:55,070 --> 00:37:58,801
แสวงหาความพินาศแห่งวิญญาณ

305
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
ปัญหา.

306
00:39:24,570 --> 00:39:25,570
มาเร็ว.

307
00:39:25,710 --> 00:39:26,370
มาเร็ว.

308
00:39:26,550 --> 00:39:26,870
มาเร็ว.

309
00:39:27,210 --> 00:39:28,210
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

310
00:39:29,170 --> 00:39:29,670
อีกเล็กน้อย

311
00:39:30,150 --> 00:39:30,530
อีกเล็กน้อย

312
00:39:30,730 --> 00:39:31,730
อีกเล็กน้อย

313
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
ฟินลีย์.

314
00:39:47,440 --> 00:39:48,440
เพิ่มอันที่ด้านหน้า

315
00:40:05,760 --> 00:40:07,800
คุณคิดว่าเราสมควรได้รับมันอีกครั้ง
เงินของคุณ?

316
00:40:09,580 --> 00:40:10,740
ฉันจะทำอย่างนั้นที่นั่น

317
00:40:10,830 --> 00:40:11,430
ฉันรู้คำถาม

318
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
กลับสู่ตำแหน่งของคุณ

319
00:40:13,090 --> 00:40:14,911
ท่านครับ เราจะ... ไม่ใช่แต่!

320
00:40:16,570 --> 00:40:19,010
ฉันจะไม่ประนีประนอมยุทธวิธี
ประสิทธิภาพของถังนี้

321
00:40:21,475 --> 00:40:22,475
ฉันชัดเจนไหม?

322
00:40:38,660 --> 00:40:39,660
ระเบิดมือ!

323
00:40:40,640 --> 00:40:41,640
ระเบิดมือ!

324
00:40:59,210 --> 00:41:00,210
ดู?

325
00:41:00,970 --> 00:41:03,130
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราสูญเสียสมาธิ

326
00:41:49,560 --> 00:41:50,700
เร็วเข้า ส่งขวดให้ฉันหน่อย

327
00:43:24,590 --> 00:43:25,590
ลงนรกด้วย!

328
00:43:26,570 --> 00:43:28,010
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เหรอ?

329
00:43:29,485 --> 00:43:30,565
และคุณแนะนำอะไร?

330
00:43:30,770 --> 00:43:31,770
อะไรก็ตาม!

331
00:43:32,190 --> 00:43:35,790
อะไรๆ ก็ดีกว่าการนั่ง
ที่นี่และรอให้บางสิ่งเกิดขึ้น!

332
00:43:36,440 --> 00:43:38,040
นั่นคือชีวิตทหาร
ทหาร

333
00:43:40,430 --> 00:43:40,990
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!

334
00:43:41,310 --> 00:43:42,550
เรามาล้างตู้เย็นกันเถอะ!

335
00:43:42,950 --> 00:43:43,950
ฉันจะตอบคำถาม

336
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
เมื่อทหารราบมาถึงก็จะนำ
พาหนะที่จะพาเราออกไป

337
00:43:50,030 --> 00:43:51,866
ถ้าพวกเรามา พวกเขาก็คงจะอยู่ที่นี่แล้ว

338
00:43:51,890 --> 00:43:53,810
ลืมสถานที่อีกแล้ว!

339
00:43:54,370 --> 00:43:55,370
เมอร์เรย์ส่วนตัว!

340
00:43:59,840 --> 00:44:00,500
ฉันเห็นเขา!

341
00:44:00,501 --> 00:44:01,501
คำตอบ!

342
00:44:22,100 --> 00:44:23,380
เรายังมีประโยชน์ได้

343
00:44:25,630 --> 00:44:26,790
ตอนนี้เราออกจากรถเบนท์ลีย์แล้ว

344
00:44:33,880 --> 00:44:34,880
สหรัฐอเมริกา!

345
00:45:23,560 --> 00:45:25,520
คุณรู้ไหมว่ารถถังไม่คุ้มค่ามากนัก
โดยไม่มีลูกเรือ

346
00:45:42,190 --> 00:45:43,270
มันเป็นเจ้าหน้าที่ของเรา

347
00:45:46,750 --> 00:45:48,711
รู้ยัง...ที่สถานีรถไฟ

348
00:46:02,840 --> 00:46:05,160
คุณจำม้าที่น่าสงสารตัวนั้นได้ไหม
ปืนใหญ่กำลังดึงอะไร?

349
00:46:07,470 --> 00:46:08,590
มันไหลราวกับมาจากสายเคเบิล

350
00:46:11,000 --> 00:46:12,700
สัตว์ที่น่าสงสารนั้นอยู่ในโคลน
ถึงหัวเข่า

351
00:46:16,370 --> 00:46:17,790
หรือพวกเขาเฆี่ยนตีเธออย่างโหดร้าย

352
00:46:24,380 --> 00:46:26,720
ก่อนที่เธอจะเตะเขา เขากำลังบินอยู่

353
00:46:31,420 --> 00:46:32,540
ใช่แล้ว ฉันก็จำได้เหมือนกัน

354
00:46:37,720 --> 00:46:39,280
งั้นคุณก็จำอันที่อยู่ในคอกม้าได้
เด็กชายฮะ?

355
00:46:41,770 --> 00:46:43,670
เขาผอมเหมือนกิ่งไม้เมื่อเขา
ปรากฏตัวขึ้น

356
00:46:43,830 --> 00:46:45,130
มันเป็นเพียง...

357
00:46:47,640 --> 00:46:48,800
ลูบไล้แผงคอของม้า

358
00:46:51,480 --> 00:46:54,510
กระซิบคำพูดดีๆ สองสามคำให้เขาแล้วมอบให้เขา
ต่อความรู้ของเขา

359
00:46:54,511 --> 00:46:55,511
ที่.

360
00:47:06,590 --> 00:47:08,230
เราควรไปที่เฮลเลนบัค
ฉันคิดว่า.

361
00:47:20,700 --> 00:47:21,700
เอาล่ะเพื่อนๆ

362
00:47:22,820 --> 00:47:23,820
ไม่พลาดโอกาส

363
00:48:00,725 --> 00:48:02,570
ดูเหมือนว่าการปลอกกระสุนจะเกิดขึ้นในที่สุด
หยุดแล้ว

364
00:48:09,410 --> 00:48:10,410
ดังนั้น...

365
00:48:11,030 --> 00:48:11,590
บางที...

366
00:48:11,890 --> 00:48:13,150
มิซซันทำได้แล้ว

367
00:48:29,110 --> 00:48:30,130
พาพวกเขาออกไป!

368
00:48:31,290 --> 00:48:32,290
เหี้ย!

369
00:48:56,860 --> 00:48:58,340
คุณกำลังออกไปจากฉันอาเธอร์!

370
00:51:30,480 --> 00:51:39,560
โชว์สักหน่อย..

371
00:51:44,280 --> 00:51:49,120
คุณมองมาที่ฉันจนถึงตอนนี้

372
00:51:56,180 --> 00:51:57,180
เงียบไปเลยเพื่อน!

373
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
มีการเคลื่อนไหวบ้างไหม?

374
00:51:59,760 --> 00:52:00,760
ไม่.

375
00:52:01,280 --> 00:52:02,840
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!

376
00:52:03,520 --> 00:52:04,720
คุณแทบจะไม่เห็นเขาเลย อาลี

377
00:52:05,140 --> 00:52:06,580
มันจะขึ้นอยู่กับเราอีกครั้งทุกชั่วโมง

378
00:52:08,880 --> 00:52:09,320
อะไร?!

379
00:52:09,321 --> 00:52:09,760
เออร์เนสต์!

380
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
ทุกอย่างเรียบร้อยดี!

381
00:52:11,400 --> 00:52:11,840
เออร์เนสต์!

382
00:52:11,860 --> 00:52:12,800
ฉันบอกให้หุบปาก!

383
00:52:12,860 --> 00:52:13,040
เออร์เนสต์!

384
00:52:13,160 --> 00:52:13,400
มองมาที่ฉัน!

385
00:52:13,460 --> 00:52:13,740
มองมาที่ฉัน!

386
00:52:13,820 --> 00:52:14,060
เป็นเรื่องที่ดี!

387
00:52:14,340 --> 00:52:15,340
เป็นเรื่องที่ดี!

388
00:52:16,360 --> 00:52:17,360
เออร์เนสต์!

389
00:52:18,120 --> 00:52:19,480
หุบปากหรือจะอวดดี!

390
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
ช่วยฉันด้วย!

391
00:52:26,350 --> 00:52:27,350
พระเจ้าช่วยฉันด้วย

392
00:52:29,080 --> 00:52:32,150
ทหารคุณได้ยินฉันแล้ว

393
00:52:33,710 --> 00:52:34,710
ใจเย็นๆนะทหาร

394
00:52:38,230 --> 00:52:39,230
ใจเย็นๆ!

395
00:52:46,540 --> 00:52:47,540
บิลลี่ หยุด!

396
00:52:48,320 --> 00:52:51,660
ฉันอยากจะออกไปข้างนอกมากกว่าใช้จ่าย
และวินาทีนี้กับเขา!

397
00:52:55,240 --> 00:52:57,560
ก้าวไปอีกขั้นและ
ฉันจะฆ่าคุณทันที

398
00:53:05,850 --> 00:53:06,850
อาสาสมัคร.

399
00:53:08,830 --> 00:53:10,150
อย่าล่อลวงฉัน!

400
00:53:11,610 --> 00:53:12,810
ฉันจะแก้ไขคุณในไม่กี่วินาที

401
00:53:13,460 --> 00:53:15,230
พอไม่ห้ามก็บอกแตก!

402
00:53:17,010 --> 00:53:17,970
เขาเรียกตัวเอง!

403
00:53:17,971 --> 00:53:18,410
ฉันเข้าใจ!

404
00:53:18,630 --> 00:53:19,630
และเบรดี้!

405
00:53:22,280 --> 00:53:23,560
คุณก็รู้ว่าฉันกำลังสอนอะไรคุณพี่ชาย

406
00:53:29,345 --> 00:53:31,545
หากมีทางเลือกอื่น
ฉันจะเลือกเขา

407
00:53:34,550 --> 00:53:36,150
เลือดของพวกเขาอยู่บนมือของฉัน ฉันรู้ดี

408
00:53:37,810 --> 00:53:39,770
ฉันคือคนที่ต้องนำมา
การตัดสินใจที่ยากลำบาก

409
00:53:42,305 --> 00:53:44,660
ขออภัย นี่อาจหมายถึงการจัดส่ง
มนุษย์ถึงตาย

410
00:53:45,570 --> 00:53:46,380
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ

411
00:53:46,500 --> 00:53:46,560
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ

412
00:53:46,561 --> 00:53:48,720
คุณไม่สนใจความรู้สึกของฉัน!

413
00:53:48,721 --> 00:53:49,140
บิลลี่!

414
00:53:49,580 --> 00:53:51,500
คุณไม่มีความคิด!

415
00:53:55,320 --> 00:53:56,520
ฉันต้องทำงานของฉัน!

416
00:53:56,670 --> 00:54:01,581
ถ้าฉันเสียใจกับแต่ละคน
ชายผู้หลงทาง ฉัน... ไม่...

417
00:57:46,780 --> 00:57:47,780
และ...

418
00:59:12,680 --> 00:59:20,180
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่?

419
00:59:20,600 --> 00:59:21,881
แต่... ฉันจะไม่ตาย

420
00:59:27,560 --> 00:59:28,560
ฉันจะไม่ตาย

421
00:59:29,080 --> 00:59:30,080
โอเค...

422
00:59:32,310 --> 00:59:35,580
ฟังนะ คุณจะวิจารณ์ฉันทีหลังก็ได้
แต่พวกคุณทุกคนต้องการเครื่องดื่ม

423
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
ฉันจะตรวจสอบกับเบอร์นาร์ด

424
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
ฉันไม่รู้.

425
01:00:07,450 --> 01:00:08,450
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

426
01:00:12,540 --> 01:00:13,780
มัสตาร์ดเล่นเกมของฉัน

427
01:00:43,890 --> 01:00:44,890
ฉันล้างน้ำมันแล้วครับท่าน

428
01:00:45,610 --> 01:00:46,610
ขอบคุณ พินลีย์

429
01:00:49,310 --> 01:00:51,150
ฉันเอาเสรีภาพมาเติมเต็ม
ท่าน.

430
01:01:01,470 --> 01:01:02,470
ปล่อยฉันไป...

431
01:01:08,430 --> 01:01:09,430
สิ่งนี้จะทำให้คุณอบอุ่นขึ้น

432
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
เพิ่มอีก.

433
01:01:56,730 --> 01:01:57,730
อะไรครับท่าน?

434
01:02:04,790 --> 01:02:06,478
เมื่อฉันเข้าร่วมครั้งแรก
หน่วยรถถัง ฉันสัญญากับภรรยาของฉัน

435
01:02:06,479 --> 01:02:08,511
ว่าฉันจะไม่ต่อสู้ในโคลนอีกต่อไป

436
01:02:10,570 --> 01:02:11,810
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่เห็นฉันตอนนี้

437
01:02:32,180 --> 01:02:34,500
พวกเด็กๆ อาจจะกำลังสวมดาบปลายปืนอยู่ตอนนี้
ใช่มั้ย?

438
01:02:43,790 --> 01:02:44,830
เราจะออกไปจากที่นี่

439
01:02:46,240 --> 01:02:47,240
ฉันรู้ว่า.

440
01:02:58,210 --> 01:02:59,210
สำหรับทางกลับบ้านอันยาวไกล

441
01:03:21,230 --> 01:03:22,230
ทางกลับบ้านไกลไหม?

442
01:03:33,080 --> 01:03:34,080
นั่นอยู่ที่ไหนเมอร์เรย์?

443
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
มี...

444
01:03:37,440 --> 01:03:39,921
มีคนบ้าถือธงขาว

445
01:03:44,090 --> 01:03:45,090
นั่นก็เพียงพอแล้ว

446
01:03:51,320 --> 01:03:52,400
ฉันแค่อยากจะพูดคุย

447
01:04:10,660 --> 01:04:11,660
คุณมีอาวุธ

448
01:04:12,880 --> 01:04:13,880
ใช่เหมือนคุณ

449
01:04:15,610 --> 01:04:16,940
เวเซมาร์เพียงแค่สัมผัสคดี

450
01:04:18,240 --> 01:04:19,240
ฉันมาได้ครึ่งทางแล้ว

451
01:04:23,280 --> 01:04:24,280
คุณต้องการอะไร?

452
01:04:26,580 --> 01:04:27,880
ฉันขอถามได้ไหมว่าฉันกำลังคุยกับใคร?

453
01:04:28,220 --> 01:04:29,220
ไม่คุณไม่สามารถ

454
01:04:30,140 --> 01:04:31,860
และฉันจะไม่ถามสิ่งที่คุณต้องการอีก

455
01:04:35,510 --> 01:04:39,500
ฉันมาหาคุณและคนของคุณ
เสนอโอกาสที่จะออกไปจากที่นี่

456
01:04:41,570 --> 01:04:42,650
เราจะรับความเสี่ยงเอง

457
01:04:44,590 --> 01:04:45,880
มีคนตายไปแล้วมากพอแล้ว

458
01:04:48,160 --> 01:04:49,820
ฉันไม่เห็นว่าจะมีการนองเลือดอีกต่อไป

459
01:04:53,530 --> 01:04:54,530
คุณเป็นเจ้าของ F-41

460
01:04:56,380 --> 01:04:57,380
ยานเกราะ

461
01:05:00,950 --> 01:05:03,080
มันเป็นสิ่งที่ดีทดแทนชีวิตของคุณ
คนใช่ไหม?

462
01:05:05,030 --> 01:05:07,230
ถ้าคุณต้องการเธอคุณจะต้องมา
สำหรับเธอ

463
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
เราทำเสร็จแล้วเหรอ?

464
01:05:13,370 --> 01:05:14,370
ฉันพูดว่าเราเสร็จแล้วเหรอ?

465
01:05:18,670 --> 01:05:19,720
ฉันมีผู้ชายคนหนึ่งของคุณ

466
01:05:30,960 --> 01:05:31,960
ใคร?

467
01:05:32,830 --> 01:05:33,830
ฉันไม่รู้ชื่อของเขา

468
01:05:34,740 --> 01:05:37,060
แต่ฉันก็มีบางอย่างของเขาถ้าเรา
คุณอนุญาต

469
01:05:38,220 --> 01:05:39,220
ช้า.

470
01:05:55,550 --> 01:05:56,630
คุณจึงมีแผ่นสเก็ตช์ของเขา

471
01:05:58,220 --> 01:06:00,460
มันไม่ได้พิสูจน์ว่าคุณมีหรือว่ามันเป็น
มีชีวิตอยู่

472
01:06:01,520 --> 01:06:02,520
บางที.

473
01:06:04,750 --> 01:06:06,060
แต่คุณสามารถเสี่ยงได้หรือไม่?

474
01:06:12,520 --> 01:06:13,590
พลทหารเบรดี้เสียชีวิตแล้ว

475
01:06:16,600 --> 01:06:20,190
คนของฉันสูญเสียสหายไปมากมาย
และพวกเขาไม่ชอบนักโทษ

476
01:06:22,235 --> 01:06:25,790
แต่บางทีถ้าคุณช่วยฉันฉันก็ทำได้
ช่วยเขาด้วย

477
01:06:27,220 --> 01:06:31,130
นี่คือพฤติกรรมของนายทหารของจักรพรรดิทุกคน
กองทัพเยอรมัน?

478
01:06:36,880 --> 01:06:37,880
มอบยานเกราะให้ฉัน

479
01:06:39,290 --> 01:06:42,360
และฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
การดูแลทางการแพทย์

480
01:06:43,100 --> 01:06:44,460
ชิ้นส่วนอึโกหก

481
01:06:47,120 --> 01:06:48,120
ดังนั้น...

482
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
เรามีข้อตกลงหรือไม่?

483
01:06:52,800 --> 01:06:53,920
ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้ว

484
01:07:01,170 --> 01:07:03,140
ฉันจะถอนคนของฉันออกไปหนึ่งชั่วโมง

485
01:07:05,580 --> 01:07:07,400
หลังจากนั้นฉันก็ถอนข้อเสนอ

486
01:07:17,960 --> 01:07:18,960
คุณไม่ต้องกังวล

487
01:07:21,460 --> 01:07:22,460
เราไม่ใช่ฆาตกร

488
01:08:00,000 --> 01:08:01,280
ผู้ชายคนนั้นมีลูก

489
01:08:02,430 --> 01:08:04,190
ให้ตายเถอะ พวกเขาจะไม่ใส่มันเข้าไปหรอก
หยด

490
01:08:08,915 --> 01:08:10,235
คุณคิดว่าเขามีเบรดี้จริง ๆ หรือไม่?

491
01:08:10,600 --> 01:08:11,600
ไม่ว่ายังไงเขาก็ไม่มีอะไรเลย

492
01:08:12,370 --> 01:08:14,490
ชิ้นส่วนของรถเพิ่มเติมอยู่ที่ประตูของบัด

493
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
เขาไปที่นั่น

494
01:08:17,220 --> 01:08:18,340
เราไม่ทราบแน่ชัด

495
01:08:19,220 --> 01:08:20,260
คุณได้ยินสิ่งที่เมสันพูด

496
01:08:20,610 --> 01:08:21,650
แต่เขาก็มีบล็อกของเขา

497
01:08:22,550 --> 01:08:23,790
ฉันเห็นว่ามีเลือดมากแค่ไหน

498
01:08:27,550 --> 01:08:28,550
ฉันขอโทษ แต่เขาไปแล้ว

499
01:08:29,980 --> 01:08:32,140
รถเมล์จะเปลื้องผ้าเขา
สู่ผิว

500
01:08:33,880 --> 01:08:34,880
ไอ้สารเลว

501
01:08:39,890 --> 01:08:40,890
งั้นเราก็อยู่ต่อนะ ฟิล

502
01:08:49,780 --> 01:08:51,140
ฉันถามคุณเยอะมากแล้ว

503
01:08:55,560 --> 01:08:56,560
คราวนี้มันขึ้นอยู่กับคุณ

504
01:09:11,380 --> 01:09:12,380
ดังนั้น...

505
01:09:12,660 --> 01:09:13,740
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับพวกคุณที่เหลือ

506
01:09:15,750 --> 01:09:16,986
ฉันจะไม่ไปไหนจนกว่าจะนานขนาดนั้น

507
01:09:17,010 --> 01:09:18,730
เขาไม่ได้รับสิ่งที่เขาต้องการ

508
01:09:27,520 --> 01:09:28,520
ฮิลล์...

509
01:09:31,940 --> 01:09:33,399
ฉันไม่รู้ว่าใครพูดแบบนั้น แต่...

510
01:09:35,710 --> 01:09:36,740
มีคนเคยกล่าวไว้ว่า...

511
01:09:38,740 --> 01:09:39,740
ฉันจะไม่ไปไหน

512
01:09:42,380 --> 01:09:44,620
จนกว่าเขาจะได้กลิ่นเหม็นนั้น
สิ่งที่มันสมควรได้รับ

513
01:09:57,550 --> 01:10:02,281
ฉันคิดว่าฉันกำลังดูดีที่สุด
นักยุทธวิธีในกองทัพอังกฤษทั้งหมด

514
01:10:12,300 --> 01:10:13,300
วันอะไร.

515
01:11:51,760 --> 01:11:52,760
วันอะไรเช่นนี้!

516
01:11:57,090 --> 01:11:58,490
อ่า!

517
01:13:00,040 --> 01:13:00,580
อ่า!

518
01:13:00,880 --> 01:13:01,880
อ่า!

519
01:13:04,990 --> 01:13:05,990
อ่า!

520
01:13:42,980 --> 01:13:43,980
อ่า!

521
01:16:03,660 --> 01:16:04,660
อ่า!

522
01:17:52,170 --> 01:17:53,890
ฉันไม่คิดว่าคุณจะต้องการมัน
ความช่วยเหลือของฉัน

523
01:17:57,060 --> 01:17:58,500
คุณไม่ได้ต่อสู้จริงๆ

524
01:18:23,700 --> 01:18:24,700
ระเบิด!

525
01:18:36,280 --> 01:18:37,610
ไอ้สารเลวและระเบิดของพวกเขา

526
01:18:39,030 --> 01:18:40,030
ช่างเป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิง

527
01:18:46,570 --> 01:18:47,890
คนอื่นๆ ดูเหมือนจะถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว

528
01:18:49,150 --> 01:18:50,340
ธงโง่!

529
01:18:58,790 --> 01:18:59,350
อย่ามอง.

530
01:18:59,710 --> 01:19:00,710
มันเป็นของฉัน

531
01:19:08,350 --> 01:19:09,350
กัปตันริชาร์ดสัน.

532
01:20:44,660 --> 01:20:49,190
ฉันขอแนะนำ... การล่าถอยทางยุทธวิธี
ท่าน.

533
01:21:11,280 --> 01:21:11,660
คุณรับมันไหม?

534
01:21:11,840 --> 01:21:12,500
ฉันเอามัน.

535
01:21:12,780 --> 01:21:13,780
ฉันมีมัน

536
01:21:39,220 --> 01:21:40,220
หยุดเลย

537
01:21:41,310 --> 01:21:42,990
ฉันจะออกจากหลุมนรกนี้เอง

538
01:21:44,650 --> 01:21:45,650
คุณยังเป็นคนขี้เหนียวอยู่เลย

539
01:21:45,980 --> 01:21:46,980
คุณเห็นสิ่งนี้ได้อย่างไร?

540
01:22:07,670 --> 01:22:10,440
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะกลับมา
กับคุณครับ

541
01:22:19,920 --> 01:22:21,160
ขอเวลาฉันสักครู่ โอเคไหม?

542
01:23:04,080 --> 01:23:05,160
และนี่คืออันที่สอง

543
01:23:05,200 --> 01:23:10,160
“ฉันสบายดี”